1. Simulcasting digital video programs for broadcast and interactive services

Diffusion simultanee de programmes video pour des services diffuses et interactifs

2. Most of the U.S. stations were simulcasting and the process of channel selection was well underway.

La majorité des stations américaines assurent la diffusion dans les deux technologies en même temps, et le processus de sélection des canaux est bien entamé.

3. Indeed, absent the Measure, private broadcasters may have provided the simulcast service to a lesser extent.

En effet, en l'absence de la mesure, les radiodiffuseurs privés auraient pu fournir le service de diffusion simultanée dans une moindre mesure.